-
1 seminato
1. agg1) засеянный2) усеянный, усыпанный2. mпосев, засеянная площадь••uscire dal seminato — отклониться от темы -
2 seminato
seminato 1. agg 1) засеянный area seminata — посевная площадь 2) усеянный, усыпанный cielo seminato di stelle — небо, усеянное звёздами 2. m посев, засеянная площадь -
3 pieno
1. agg.pieno zeppo — битком набитый + strum.
armadio pieno di vestiti — шкаф, битком набитый одеждой
è pieno di — он полон + gen. (у него полно + gen.)
cielo pieno di stelle — звёздное небо (небо, усеянное звёздами)
campo pieno di fiori — луг, усеянный цветами
2) (grassoccio) пухлый, пышный; (grasso) толстыйdal viso pieno — круглолицый (agg.)
2. m.1)fare il pieno di benzina — залить полный бак (заправиться, заправить машину)
3.•◆
a piena voce — во весь голосne ho piene le scatole (le tasche) di tutto questo! — мне всё это обрыдло (осточертело, надоело хуже горькой редьки, volg. охуёвело)
dare piena ragione a qd. — полностью согласиться с + strum.
ci ho preso in pieno! — a) (nel bersaglio) я попал!; b) (fig., ci ho azzeccato) я попал в точку! (я угадал!)
è stato assolto con formula piena — (giur.) он был полностью оправдан
4.•vorrebbe avere la botte piena e la moglie ubriaca — ему чтобы волки сыты и овцы целы (ему бы и невинность соблюсти, и капитал приобрести)
-
4 punteggiato
agg.1) (chiazzato) в крапинку2) (tratto punteggiato) пунктирный3) усеянныйprato punteggiato di margheritine — луг, усеянный маргаритками
cielo punteggiato di stelle — звёздное небо (небо, усеянное звёздами; небо в звёздах)
4) (gramm.) -
5 tempestato
agg.усеянный + strum.diadema tempestato di brillanti — диадема, усеянная бриллиантами
cielo tempestato di stelle — небо, усеянное звёздами
-
6 trapunto
См. также в других словарях:
звезда — звезды, мн. звёзды, звёздам и (устар.) звезды, звездам, жен. 1. Небесное тело, светящееся собственным светом, представляющееся взору человека светящейся точкой на небесном своде. Звезда шестой величины (астр.). Небо, усеянное звёздами. «Прозрачно … Толковый словарь Ушакова
1931 год — Годы 1927 · 1928 · 1929 · 1930 1931 1932 · 1933 · 1934 · 1935 Десятилетия 1910 е · 1920 е 1930 е 1940 е · … Википедия
Эльсхаймер, Адам — Адам Эльсхаймер Имя при рождении: Adam Elsheimer Дата рождения: 18 марта 1578(1578 03 18) … Википедия
Эльсгеймер, Адам — Адам Эльсхаймер Имя при рождении: Adam Elsheimer Дата рождения: 18 марта 1578 Место рождения: Франкфурт на Майне … Википедия
Эльсхаймер — Эльсхаймер, Адам Адам Эльсхаймер Имя при рождении: Adam Elsheimer Дата рождения: 18 марта 1578( … Википедия
Эльсхаймер Адам — Адам Эльсхаймер Имя при рождении: Adam Elsheimer Дата рождения: 18 марта 1578 Место рождения: Франкфурт на Майне … Википедия
Эльсхаймер А. — Адам Эльсхаймер Имя при рождении: Adam Elsheimer Дата рождения: 18 марта 1578 Место рождения: Франкфурт на Майне … Википедия
Эльсхеймер, Адам — Адам Эльсхаймер Имя при рождении: Adam Elsheimer Дата рождения: 18 марта 1578 Место рождения: Франкфурт на Майне … Википедия
Дева (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дева. Не следует путать с Дева (знак зодиака). Дева … Википедия
